دورة تدريبية بعنوان "المدخل إلى الترجمة القانونية"

 دورة تدريبية بعنوان "المدخل إلى الترجمة القانونية"

 

بتوجيه من سعادة عميد كلية العلوم والدراسات الانسانية بالغاط الدكتور عمر بن محمد العمر، وضمن الاهتمام بتطوير المهارات والقدرات الذاتية للطلاب ,أقامت وحدة الأنشطة الطلابية بالكلية دورة تدريبية بعنوان " المدخل إلى الترجمة القانونية " والتي قدمها يوم الاثنين  بتاريخ 27/7/1438هـ أ. ياسر فضل المولي محمد الامين المحاضر بقسم اللغة الانجليزية حيث تطرقت هذه الدورة الى أهم النقاط والمفاهيم في المدخل إلى الترجمة القانونية ومنها:

1 -  تزويد الطلاب بكيفية دراسة الترجمة القانونية

2 -  فهم النص القانوني

 

وتضمنت الدورة تطبيقات تدريبية عملية، لأبرز المحاور (المدخل إلى الترجمة القانونية) ومنها:

1 -  خصائص الترجمة القانونية

2 -  خصائص الصياغة القانونية

3 -  كيفية ترجمة المصطلحات القانونية

 

وقد أكد عميد الكلية د. عمر بن محمد العمر على أن هذه الدورات تأتي ضمن استعدادات الكلية للكثير من الانشطة والبرامج والفعاليات التي تستهدف ابنائها الطلاب, كما أكد سعادته على توفير كل ما يحتاجه الطلاب من دورات لتطوير قدراتهم, ونوه بحرص طلاب وطالبات الكلية على المشاركة في الأنشطة والبرامج التي تقدمها الكلية, وذلك لما تعود عليهم هذه المشاركات بالفوائد العلمية والعملية، وحثهم على إبراز قدراتهم ومواهبهم.